X 2010 artykuł str 2